Que coisas são as nuvens?

Che cosa sono le nuvole ?-Pier Paolo Pasollini (1968)

INT. Teatro de marionetes- DIA

Após uma rebelião do público por  não suportarem ver Othelo matar Desdemona por influencia de Iago, um lixeiro canta enquanto se desfaz dos dois marionetes protagonistas. A letra da música é de Pasollini e Domenico Modugno.


Che io possa esser dannato se non ti amo
e se così non fosse non capirei più niente
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo lo soffia il cielo così
ahh ma l’erba soavemente delicata di un profumo che da gli spasimi
ahh ah tu non fossi mai nata
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo lo soffia il cielo così
il derubato che sorride ruba qualcosa al ladro
ma il derubato che piange ruba qualcosa a se stesso
perciò io vi dico finché sorriderò tu non sarai perduta
ma queste son parole e non ho mai sentito
che un cuore un cuore affranto si cura con l’udito
e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo lo soffia il cielo così


 

 

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *